TIETOSUOJASELOSTE / PRIVACY NOTICE

 1.     Rekisterinpitäjä / Controller

 Dragon Productions Oy Y-3088012-5, Muurarinkuja 1 C 27 02650, käynti Kutojantie 12 2630, Espoo

info@dragonjj.fi

2.     Yhteyshenkilö rekisteriä koskevissa asioissa / Representative and contact details

Juha Järvinen / info@dragonjj.fi

3.     Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus / The purposes of the processing

 Rekisterin sisältämiä tietoja käytetään asiakassuhteiden hoitamiseen ja asiakastietojen hallinnointiin liittyvissä tarkoituksissa. Tietoja voidaan käyttää myös [Dragon Productions Oy:n] tarjoamien palveluiden markkinoinnissa.

 Tietojen käsittely perustuu [Dragon Productions Oy:n] ja sinun väliseesi sopimukseen sekä antamaasi suostumukseen. Tiedot kerätään rekisteröityessäsi kotisivujen kautta.

 [Dragon productions Oy] process Your personal data for the purpose of client relationship management. Personal data contained in the register may also be used for marketing purposes.

 The processing of Your personal data is based on the consent given by You and is necessary for the performance of a contract between us. All the information is collected from You in connection with Your registration. 

4.      Rekisterin keskeinen tietosisältö / Description of the categories of personal data

 Rekisteri sisältää käsittelytarkoituksen kannalta ainoastaan tarpeellisia tietoja, kuten nimi- ja yhteystiedot.

 Tarvittaessa voimme kerätä muita asiakassuhteeseesi liittyviä tietoja, kuten tilauksia ja toimituksia koskevia tietoja, laskutusta koskevia tietoja, asiakaspalautteisiin sekä muuhun asiakaspalveluun liittyviä tietoja, mukaan lukien yhteydenpito, sekä mahdolliset antamasi suoramarkkinointiluvat ja -kiellot.

 Tiedot poistetaan rekisteristä pääsääntöisesti asiakkuutesi päättyessä. Kerättyjä tietoja voidaan säilyttää kauemminkin, jos se lainsäädännöstä johtuen on tarpeen.

 We register only Your personal data that are necessary for the purpose of processing, such as name and contact details.

 In addition, the register may contain other personal data related to the customer relationship, such as information related to products and orders, information related to invoicing, customer contacts and related recordings, e.g. emails, data related to direct marketing, permissions and prohibitions related to direct marketing.

 Your personal data are stored, as a rule, for the duration of the contractual relationship. We may be obliged to store Your personal data after the end of our contract, if it is required by the legislation.

5.     Tietojen luovuttaminen / Transfer of data

 Tietojasi ei luovuteta kolmansille osapuolille eikä siirretä EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle.

We don’t transfer or disclose your personal data to the third parties or third countries.

6.     Rekisterin suojauksen periaatteet / Description of the security measures

 Tiedot kerätään tietokantaan, joka on palomuurein, salasanoin sekä muutoin teknisesti suojattu.

Your personal data are properly protected by a firewall, password and other appropriate technical means.

7.     Asiakkaan oikeudet / Exercise of rights

 Sinulla on oikeus tarkistaa itseäsi koskevat tiedot, oikeus vaatia virheellisen tiedon oikaisua, oikeus kieltää antamiesi tietojen käytön sekä oikeus muutoinkin turvautua lain mukaisiin oikeuksiisi. Voit lähettää asiaa koskevat pyynnöt sähköpostitse osoitteeseen: info@dragonjj.fi

You have the right to request rectification or erasure of personal data or restriction of processing of data concerning you. You can send any questions related to the processing of personal data by email.

8.     Markkinointikielto / Right to object

 Sinulla on oikeus kieltää meitä käsittelemästä sinua koskevia tietoja suoramainontaa, etämyyntiä ja muuta suoramarkkinointia varten. Kiellon voi toimittaa sähköpostitse osoitteeseen: info@dragonjj.fi.

You have the right to object to direct marketing. If You want to opt out from the marketing, it is possible by email.